Oscar in Huatulco Bays / Oscar en las Bahías de Huatulco

/
1 Comments
 It is said that under Spanish rule pirates ransacked Huatulco, but that they didn’t succeed in stealing its beauty. The Pacific Ocean laps the shores of Huatulco's 36 stunning beaches, spread across nine bays boasting warm waters and golden sands. This area was a successful commercial port and favorite haunt of pirates and Elizabethan navigators such as Sir Francis Drake in 1578 and Sir Thomas Cavendish in 1587. In January 1832, during the War of Independence, the Mexican Picaluga brothers betrayed the revolutionary insurgent Vicente Guerrero on the coast of Huatulco and handed him over to a firing squad - the beach where this is said to have taken place is known as “La Entrega” (“the handover”).

 Located on the coast of the state of Oaxaca at the edge of the Sierra Madre mountains, Huatulco spans 20 miles of Mexico’s Pacific coastline, between the Coyula and Copalita rivers.  Huatulco is just 140 miles from the city of Oaxaca – though you'll have to cross a winding mountain range to get there – and a 50 minute flight from Mexico City.

 Huatulco is one of Mexico’s most relaxed destinations. The centerpiece of Huatulco’s charm is a series of nine bays, encompassing 36 beaches and numerous inlets and coves, each with its own unique setting and ecology.  All are noted for their dream-like beaches of golden sand and crystal clear water, yet the bays remain unspoiled, sometimes accessible only by boat.
 _________________________________________________________________________________



Se cuenta que bajo el dominio español, los piratas saquearon Huatulco, pero no pudieron robarle su belleza. El océano Pacífico acaricia las costas de las 36 impresionantes playas de Huatulco, repartidas a lo largo de nueve bahías, que están dotadas de cálidas aguas y dorada arena. Esta zona fue un exitoso puerto comercial y el lugar predilecto de piratas y navegantes isabelinos como Sir Francis Drake en 1578 y Sir Thomas Cavendish en 1587. En enero de 1832, durante la Guerra de Independencia, los hermanos mexicanos Picaluga traicionaron al insurgente revolucionario Vicente Guerrero en la costa de Huatulco y lo entregaron a un pelotón de fusilamiento –la playa donde se dice que tuvieron lugar estos acontecimiento se llama “La Entrega”.
Eating Menudo / Comiendo Pancita
 Situado en la costa del estado de Oaxaca, al borde de las montañas de la Sierra Madre, Huatulco se extiende a lo largo de 32 kilómetros de la costa del Pacífico mexicano, entre los ríos Coyula y Copalita. Huatulco se encuentra únicamente a 225 kilómetros de la ciudad de Oaxaca, -- aún cuando tendremos que cruzar una serpenteante cordillera de montañas para poder llegar-- y a 50 minutos en avión desde la Ciudad de México.


Huatulco es uno de los destinos más relajados de México. La pieza central del encanto de Huatulco es una serie de nueve bahías, las cuales abarcan 36 playas y numerosas ensenadas y caletas, cada una con un entorno y ecología únicos. Todas se caracterizan por sus ensoñadoras playas de arena dorada y aguas cristalinas, sin embargo, las bahías permanecen intactas, y algunas veces, únicamente son accesibles por lancha.




































You may also like

1 comment:

Powered by Blogger.